‘The Day that Changed the World’: The Security Environment 20 Years after the WTC Attacks

Abstract

Celem artykułu jest zidentyfikowanie oraz zbadanie kluczowych zjawisk i trendów w środowisku bezpieczeństwa, jakie wystąpiły w ciągu ostatnich dwóch dekad, a także mają wpływ na jego przyszłość. Proces badawczy został skoncentrowany na poszukiwaniu odpowiedzi na następujące pytania problemowe: (1) Jakie były kluczowe zjawiska i trendy w środowisku bezpieczeństwa w ciągu ostatnich dwóch dekad? (2) Jakie są potencjalne skutki tych zjawisk i trendów w przyszłym środowisku bezpieczeństwa? Całość została opracowana na podstawie zebranych danych z wywiadów ekspertów, przeglądu literatury i danych statystycznych opublikowanych przez organizacje międzynarodowe w następujących obszarach środowiska bezpieczeństwa: geopolityka, gospodarka, społeczeństwo, technologia i środowisko naturalne.

The aim of the paper is to identify and explore the key forces and trends within the security environment, which have taken place in the last two decades and are likely to shape the future. The research process is focused on the following study questions: (1) What have been the key forces and trends within the security environment in the last two decades? (2) What are potential impacts of these forces and trends on the future security environment? The analysis includes such issues as: geopolitics, economy, society, technology, and the natural environment. It is based on the data collected from unstructured expert interviews, narrative literature review and statistical data published by international organizations.

Das Ziel dieses Textes ist es, die treibenden Kräfte und Trends im Sicherheitsumfeld in den letzten beiden Jahrzehnten zu identifizieren und zu erörtern, die aller Voraussicht nach auch Einfluss auf die Zukunft haben werden. Die Studie basiert auf folgenden Forschungsfragen: (1) Was waren die treibenden Kräfte und Trends im Sicherheitsumfeld in den letzten beiden Jahrzehnten? (2) Welche potenziellen Folgen werden diese Kräfte und Trends auf das Sicherheitsumfeld in der Zukunft haben? Die Analyse umfasst Aspekte, wie Geopolitik, Wirtschaft, Gesellschaft, Technologie und Natur. Sie stützt sich auf Daten aus unstrukturierten Experteninterviews, einem Literaturüberblick und statistischen Daten, die von internationalen Organisationen veröffentlicht wurden.

В статье указаны и рассмотрены ключевые явления и тенденции в области безопас- ности, которые произошли в последние два десятилетия, а также влияют на обеспе- чение безопасности в будущем. Исследовательский процесс был сосредоточен на поиске ответов на следующие проблемные вопросы: (1) Каковы были ключевые яв- ления и тенденции в сфере безопасности за последние два десятилетия? (2) Какими будут потенциальные последствия этих явлений и тенденций в будущей сфере безо- пасности? Исследование основано на данных, полученных во время интервью с экс- пертами, обзора литературы и анализа статистических данных, опубликованных международными организациями в следующих областях безопасности: геополи- тика, экономика, общество, технология и окружающая среда.