The role of the uniformed public services in the public security system

Abstract

Celem artykułu jest podkreślenie roli grup dyspozycyjnych, wyspecjalizowanych w utrzymywaniu bezpieczeństwa i porządku publicznego. Istotną część pracy stanowi analiza wyodrębnionych obszarów: militarnego, paramilitarnego czy cywilnego, których współistnienie sprzyja prawidłowemu włączeniu omawianych grup do systemu bezpieczeństwa publicznego. W związku z powyższym autorka uznaje, że pożądaną postawę metodologiczną stanowi systemowe podejście do bezpieczeństwa, rozumiane jako eksploracja granic systemu i otoczenia, analiza koordynacji systemu, współzależności elementów czy podsystemów, pozwalająca na eksplikację wysoce skomplikowanego układu.

The goal of this paper is to emphasise the role of the Uniformed Public Services, which specialise in maintaining security and public order. An important part of the paper is made up of the analysis of a variety of separate areas – such as military, paramilitary, and civilian – whose coexistence favours the correct integration of these groups into the public security system. In light of the above, the it has been acknowledged that the desirable methodological approach to apply in the paper is a systems approach to security, understood as the exploration of system and environment boundaries, the analysis of system coordination, and the interdependence of elements or subsystems. All these approaches allow to explicate a highly complex system.

Das Ziel des Artikels ist die Betonung der Rolle der in der Aufrechterhaltung der Sicherheit und der öffentlichen Ordnung spezialisierten Bestimmungsgruppen. Ein wesentlicher Teil des Artikels ist die Analyse der bestimmten Gebiete: des militärischen, paramilitärischen oder zivilen, deren Koexistenz dem ordnungsgemäßen Anschluss der besprochenen Gruppen dem System der öffentlichen Sicherheit beiträgt. Im Zusammenhang damit anerkennt die Autorin, dass die geforderte methodologische Grundlage ein Systemansatz zus Sicherheit bildet, was als Exploration der Grenzen des Systems und der Umgebung, Analyse der Koordinierung des Systems, Wechselbeziehung der Elemente oder Subsysteme verstanden wird. Das läßt das hoch komplizierte System erklären.

В статье рассмотрена роль групп реагирования, привлекаемых к обеспечению об- щественного правопорядка и безопасности. Важной частью исследования явля- ется анализ военной, военизированной и гражданской составляющих этого рода групп, позволяющих на их правильное использование в системе общественной безопасности. Автор подчеркивает значение системного подхода к проблемам безопасности. Такой подход подразумевает исследование границ системы без- опасности и окружающей среды, анализ координации системы, взаимозави- симость элементов или подсистем, позволяющая объяснить действие системы в целом.