"W wydanej w 1989 roku książce o literaturze postkolonialnej pt. The Empire Writes Back jej autorzy – Bill Ashcroft, Gareth Griffith oraz Helen Tiffin – stwierdzają, że życie ponad trzech czwartych dzisiejszych mieszkańców globu było lub jest kształtowane przez doświadczenie kolonializmu. Dotycząca tego doświadczenia teoria postkolonialna stanowi opis sposobu analizy dyskursów postkolonialnych i występujących w nich pozycji podmiotu w odniesieniu do rasy, narodu, podmiotowości, władzy, tych, nad którymi jest ona sprawowana, a także hybrydowości. "(...)