Ból brzucha jest częstym powodem z jakim zgłasza się pacjent. Jednym z nich jest kamica nerkowa, której częstość występowania wynosi 5-10% populacji. Praca przedstawia przypadek ostrego ataku kolki nerkowej u młodej kobiety oraz omawia dylematy diagnostyczno-terapeutyczne ratownika medycznego związane z postępowaniem w takich przypadkach.

Abdominal pain is a common reason with which patients come to the Emergency Room . One of them is the Kidney stone, the occurrence of this disease is 5-10% of the population. This article presents a case of acute renal colic attack on a young woman, and discusses the diagnostic and therapeutic dilemmas which paramedics find related to proceedings in such cases.