Artykuł poświęcony jest analizie organizacji i funkcjonowania systemu egzekucji kary śmierci w Polsce po II wojnie światowej i ich zależności od rozwiązań stosowanych przez NKWD. Przedmiotem analizy są kolejno kwestie podstawy prawnej, organizacji drużyn egzekucyjnych, ich uposażeniu i ubiorowi, oraz zagadnienia techniczne wykonywania kary śmierci.

The article is devoted to an analysis of the organisation and operation of the system of death penalty execution in post-second-world-war Poland, and the dependence of the solutions applied by the NKVD. The investigation moves from the questions of legal grounds, via the organisation of execution squads, their equipment and uniforms, to the technical questions of the actual administration of death penalty.

In dem Artikel werden die Organisation und die Funktionsweise des Todesstrafvollzugs in Polen nach dem 2. Weltkrieg und deren Abhängigkeit von den bei NKWD angewandten Verfahren besprochen. Die Analyse umfasst die Rechtsgrundlage, die Organisation der Hinrichtungstruppen, deren Ausstattung und Uniform, sowie arbeitstechnische Fragen der Vollstreckung der Todesstrafe.

За последние шестьдесят лет истории, деятельность спецподразделений - исполнителей смертной казни в Польской Народной Республике была окутана тайной. Благодаря продолжающемуся в последние годы процессу рассекречивания архивов центральных органов польского государства появился доступ к ранее неизвестным документам, свидетельствующим о функционировании интересующих нас спецподразделений в послевоенной Польше. В статье указан процесс формирования в рядах Воеводских управлений безопасности подразделений приводящих в исполнение смертные приговоры в 1945-1952 гг. Автор на основе собранных архивных документов, пытается подтвердить гипотезу о сотрудничестве Министерства общественной безопасности с НКВД в процессе становления польских спецподразделений, представляет проблемы вербовки, финансирования, формы и снаряжения офицеров исполняющих приговоры. В статье описываются также обстоятельства создания первой послевоенной инструкции исполнения смертной казни в Польской Народной Республике, которая была создана в ведомстве министра общественной безопасности на основе донесений военных прокуроров в 1945-1946 гг.