Klimaszewska, AnnaGałędek, Michał2018-09-242018-11-092018-09-242018-11-092017Studia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego 2017, T. XX, s. 147-167.1733-0335http://hdl.handle.net/11315/20570Publikacja recenzowana / Peer-reviewed publicationWiele kwestii związanych ze stosowaniem francuskiego Kodeksu handlowego z 1807 r. wywoływało wątpliwości i spory – nie bez związku ze zdecydowanie niższym poziomem techniki legislacyjnej niż w przypadku Kodeksu cywilnego. Jedną z nich była kwestia właściwości trybunałów handlowych, opierająca się m.in. na przesłance dokonywania czynności handlowych, których jednakże legalnej defi nicji w Code de commerce zabrakło. We Francji kodeksowi towarzyszyło sukcesywnie namnażane ustawodawstwo okołokodeksowe oraz bogaty dorobek doktryny i orzecznictwa. Do przyjęcia tego pierwszego w ślad za Kodeksem handlowym na ziemiach polskich w XIX w. jednak nie doszło, a zapoznanie się na początku stulecia z pozostałymi elementami kultury prawa francuskiego w tym zakresie w wysokim stopniu utrudniał fakt niemalże całkowitego braku zainteresowania przedstawicieli polskiej nauki dziedziną prawa handlowego. W efekcie, orzekający w nierzadko trudnych i skomplikowanych sprawach sędziowie pozostawieni byli sami sobie. Sposób stosowania przez nich norm kodeksowych na przykładzie wybranych orzeczeń Sądu Apelacyjnego Wolnego Miasta Krakowa dotyczących zagadnienia czynności handlowych i związanej z nimi właściwości trybunałów handlowych stanowi przedmiot niniejszej publikacji.Many aspects of the application of the French 1807 Commercial Code gave rise to doubts and disputes, which had to do with the much lower level of legislative technique than in the case of the Civil Code. One of such problems was the issue of jurisdiction of commercial tribunals, resting, among others, on the premise of performing commercial acts, whose legal defi nition was not provided by the Code de commerce. In France, the code was accompanied by successively produced other legal acts related to the commercial law and by a rich output of legal science and case law. Th e former were not adopted in the Polish territories along with the adoption of the Commercial Code in the 19th century, and the other elements of French legal culture concerning this area were very hard to come by, as the Polish scholars were scarcely interested in the domain of commercial law. As an eff ect, the judges, oft en adjudicating in diffi cult and complex cases, were left to their own devices. Th e article presents then the way how the judges applied code norms. Th is is illustrated by some examples of selected judgments issued by the Appellate Court in the Free City of Krakow, which concern the topic of commercial activities and jurisprudence of commercial tribunals.plUznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polskafrancuski Kodeks handlowy z 1807 r.Code de commerceczynności handlowewłaściwość trybunałów handlowychsprzedaż węglaSąd Apelacyjny Wolnego Miasta KrakowaFrench Commercial Code of 1807commercial actsjurisdiction of commercial tribunalssale of coalAppellate Court of the Free City of Krakowcase law, hard coal mine in Dąbrowa, companiesorzecznictwo, kopalnia węgla kamiennego w Dąbrowie, spółkiPrawoAdministracjaHistoriaArtykuł2450-6095